Magyar szerkezettár
Keres
🪄
arca
→
arc
⊕
birtokos személyjel
arc
fn
1.
fejünknek
az
a
része
,
amelyen
a
szem
,
az
orr
és
a
száj
van
.
▸
arcába nevet valakinek
▸
arccal valami felé
▸
arcra borul
▸
arcul csap, üt valakit
|
fejünknek
ez
a
része
mint
az
értelem
,
ill
.
a
lelkiállapot
kifejezője
.
feldúlt
arc
.
2.
fejünknek
az
orr
és
a
száj
mellett
levő
húsos
része
.
piros
az
arca
.
3.
vál
arculat
.
4.
▸
valakinek, valaminek igazi arca
5.
biz
<
lekicsinylő
haszn
is
:>
személy
,
kül
.
férfi
.
miféle
arcok
járnak
ide
?
[
orr
+
szá(j)
]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
fal
1
ts ige
1.
(t. n.
is
)
pejor
mohón
eszik
.
falja
a
húst
;
ne
falj
annyira
!
|
táj
eszik
.
2.
mohón
olvas
valamit
.
falja
a
regényt
.
|
sóváran
bámul
valakit
,
valamit
.
szemével
falja
leányt
.
|
<
férfi
>
szerelmi
kalandokat
hajhász
.
falja
a
nőket
.
3.
<
üzemanyagot
>
gyorsan
és
nagy
mennyiségben
fogyaszt
.
falja
a
benzint
.
|
<
távolságot
>
gyorsan
megfut
.
(
csak
úgy
)
falja
a
kilométereket
.
[ fgr ]
fal
2
fn
1.
építőanyagból
függőleges
síkban
emelt
,
teret
határoló
és
tagoló
,
teherhordó
épületszerkezet
.
a
ház
falai
.
|
helyiség
belsejének
(
ideiglenes
)
kettéválasztására
való
(
elmozdítható
)
szerkezet
.
| ▸
faltól falig szőnyeg
2.
valami
mentén
,
valami
körül
védelmül
emelt
építmény
.
a
város
falai
.
3.
vmely
tárgy
belső
terét
határoló
test
,
burok
(
felülete
).
az
edény
fala
;
az
erek
falai
.
4.
valaminek
függőleges
v
.
meredek
oldala
.
a
gát
,
a
szikla
fala
.
5.
emberek
tömör
sora
.
az
ostromlók
fala
.
6.
<a szl. m-ban:>
szekrényfal
.
vettem
egy
új
falat
az
ebédlőbe
.
7.
vál
ellenállás
,
akadály
.
minden
kezdeményezése
falba
ütközött
.
|
irod
válaszfal
,
ellentét
.
8.
biz pejor
|
tettetés
,
színlelés
.
ezt
falból
tette
.
| ▸
fal mellett
▸
majd a falba veri a fejét
▸
falhoz állít valakit
▸
a falnak beszél beszélhetsz neki, akár a falnak
▸
a falnak is füle van
▸
nem megy tőle a falnak
▸
majd a falra mászik
▸
falra borsót hány
▸
falra hányt borsó
▸
a falat támasztja
[ fgr ]
____________________
a
→
az
____________________
mint
1
hsz
vál
I.
kérdő
1.
milyen
módon
?
mint
történt
a
dolog
?
2.
milyen
állapotban
?
hogy
s
mint
vagy
?
3.
rég
<
felkiáltásban
:>
mennyire
!
mint
sajnálom
!
II.
von
amint
,
ahogy
.
köszönt
,
mint
illik
.
|
<
kérdő
alakú
ált
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
,
kül
.
közmondásokban
:>
amint
.
ki
mint
vet
,
úgy
arat
.
[←
mi
2
]
mint
2
ksz
1.
<
hasonlóságot
,
egyezést
kifejező
összetett
m
mellékm-ának
bevezetésére
.>
olyan
,
mint
a
többi
.
|
<
fokozást
v
.
ritk
.
lefokozást
tartalmazó
hasonlításban
.>
úgy
fut
,
mint
a
nyúl
.
2.
<
fokozati
különbséget
kifejező
hasonlításban
,
kf
után
.>
jobban
fáj
,
mint
tegnap
.
| ▸
több mint
több
mint
egy
éve
.
|
<
különbözőséget
kifejező
alapfokú
htl
névm
v
.
htl
hsz
után
.>
más
,
mint
...
;
másképp
,
mint
...
3.
<
szembeállításban
,
gyak
.
inkább
hsz-val
.>
inkább
ma
,
mint
holnap
.
|
mintsem
,
semhogy
.
inkább
felírom
,
mint
hogy
elfelejtsem
.
| ▸
nem annyira , mint inkább
nem
annyira
szereti
,
mint
sajnálja
.
4.
<
azonosítást
kifejező
mellékm
kapcsolására
.>
ugyanaz
érdekli
őt
is
,
mint
engem
.
|
<
nyomatékos
állítást
kifejező
m-ban
,
tagadás
v
.
kérdés
után
.>
nem
más
,
mint
...
;
nincs
más
hátra
,
mint
...
;
mi
más
,
mint
...
5.
<
kapcsolatos
ksz-szerű
szerepben
:>
a
szóban
forgó
(
k
)
hoz
hasonlóan
,
valamint
.
én
is
megijedtem
,
mint
mindenki
más
.
6.
<
állapothat
kapcsolására
:>
a
megnevezett
minőségben
,
valamiként
.
mint
öreg
ember
tért
haza
;
▸
valaki, valami mint olyan ilyen
az
erkölcs
mint
olyan
.
7.
<
kifejtés
,
felsorolás
bevezető
szavaként
.>
a
vándormadarak
,
mint
(
például
)
a
gólya
,
a
fecske
...
;
▸
mint ahogy
ha
megígérte
,
mint
ahogy
megígérte
,
akkor
...
8.
▸
nap mint nap
[←
mint
1
]
..........
amint
I.
von hsz
1.
amely
módon
v
.
állapotban
.
úgy
maradt
,
amint
volt
.
|
<
nem
valódi
alárendelésben
,
vmely
kiegészítő
megjegyzés
bevezetésére
.>
amint
mondják
,
nagy
tél
lesz
.
2.
a
megjelölt
körülmény
következtében
v
.
arányában
.
amint
sötétedett
,
bezárkóztunk
.
II.
ksz
1.
mialatt
,
amíg
.
2.
amely
időpontban
v
.
rögtön
utána
;
mihelyt
.
amint
elkészülsz
,
szólj
!
____________________
fehér
nép
v.
rég
fejér
I.
mn
1.
olyan
színű
,
mint
amilyen
a
tiszta
hó
.
fehér
ing
,
rózsa
.
▸
fehér, mint a frissen esett hó
|
ősz
,
ezüstfehér
.
|
havas
,
deres
.
fehér
karácsony
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
fehér asztal
▸
fehér barát
▸
fehér folt
▸
fehér holló
▸
fehér könyv
▸
fehér pénz
▸
fehér sport
|
kat
<
a
megadás
,
a
békés
szándék
jelképeként
:>
ilyen
színű
<
zászló
,
kendő
>.
2.
világos
színű
.
fehér
kenyér
;
▸
fehér éjszaka
▸
fehér hús
▸
fehér joghurt
▸
fehér, mint az alabástrom
|
sápadt
.
▸
olyan fehér az arca, mint a fal
|
világos
bőrű
.
fehér
ember
(
fajta
).
|
színtelen
,
átlátszó
.
fehér
üveg
;
▸
fehér fény
▸
fehér arany
3.
irod
szűziesen
tiszta
,
ártatlan
.
fehér
lelkű
;
▸
fehérre mos valakit
▸
fehér, mint a liliom
4.
tört
|
ellenforradalmi
.
|
a
vörösökkel
(
fegyveresen
)
szemben
álló
;
fehérgárdista
.
a
fehér
tisztek
.
II.
fn
1.
a
legvilágosabb
semleges
szín
.
|
fehér
festék
.
fölken
egy
kis
fehéret
.
|
fehér
ruha
.
fehérben
jár
.
2.
fehérbor
.
asztali
fehér
.
3.
fehér
(,
nem
színes
bőrű
)
ember
.
4.
sp biz
sakkban
:
világos
.
5.
valaminek
a
fehér
része
.
a
szeme
fehér
(
j
)
e
;
▸
a disznó fehérje
6.
▸
a fehérek
▸
fehéren feketén
[?fgr tőből]
____________________
ó/olyan
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
olyan
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
olyan
mut névm
1.
ahhoz
hasonló
,
azzal
többé-kevésbé
egyező
.
nézd
,
olyan
ruhát
veszek
;
olyan
,
mint
a
méz
.
| ▸
, de olyan is
olcsó
,
de
olyan
is
!
| ▸
olyan nincs
| ▸
ilyen , olyan
hol
ilyen
,
hol
olyan
baja
van
.
2.
biz
|
nagyon
nagy
,
nagyon
jó
stb
.
olyan
szerencsém
volt
!
| ▸
olyanabb valakinél, valaminél
3.
<
rendsz
.
hangsúlytalanul
:>
afféle
.
olyan
se
jó
,
se
rossz
.
4.
▸
valami mint olyan
a
hűség
mint
olyan
...
5.
(hsz-szerűen) |
olyan
(
nagy
)
mértékben
,
annyira
.
ne
olyan
hangosan
!
|
<
felkiáltásban
:>
nagyon
.
olyan
jól
esett
!
6.
(hsz-szerűen)
<
szn
előtt
,
hangsúlytalanul
:>
kb
.
lehet
olyan
másfél
mázsa
.
[←
oly
1
]
____________________
az
(mássalhangzóval kezdődő szó előtt) (
a
)
I.
fn-i mut névm
II.
határozott névelő
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024